1
00:00:01,803 --> 00:00:07,883
Ọkunrin yii, botilẹjẹpe o jẹ aṣoju,
ni eto lori aye ti ọba wa.

2
00:00:08,273 --> 00:00:12,463
Ilufin nla ti, ni ibamu pẹlu ofin,
ni lati jiya pẹlu ipaniyan lẹsẹkẹsẹ.

3
00:00:12,463 --> 00:00:15,893
Síbẹ̀, ìgbìmọ̀ ti fi àánú hàn sí i.

4
00:00:16,463 --> 00:00:19,073
Oun ati idile rẹ yoo jẹ
won pada si ilu won,

5
00:00:19,073 --> 00:00:21,773
ibi ti won yoo duro idajo.

6
00:00:21,773 --> 00:00:22,933
Olufẹ!

7
00:00:22,933 --> 00:00:24,143
Papa.

8
00:00:25,293 --> 00:00:26,893
Jọwọ, duro!

9
00:00:26,893 --> 00:00:29,783
Nugbo wẹ dọ yẹn tẹnpọn nado gbleawuna ahọlu lọ!

10
00:00:29,783 --> 00:00:33,013
Ṣugbọn iyẹn ni ẹṣẹ mi nikan!

11
00:00:33,013 --> 00:00:35,513
Mo bẹ ọ, da iyawo ati ọmọ mi si!

12
00:00:36,453 --> 00:00:40,793
Pada si ile yoo tumọ si
ijiya buru ju iku lọ...

13
00:00:41,173 --> 00:00:42,913
Eyi ti mo gba bi ijiya mi!

14
00:00:42,913 --> 00:00:46,173
Ṣugbọn ẹbi mi, jọwọ...

15
00:00:46,643 --> 00:00:49,923
Jọwọ, da wọn si, Ọba Grey!

16
00:00:50,293 --> 00:00:51,713
Mọ ibi rẹ.

17
00:00:52,143 --> 00:00:54,753
Oba ni imole t‘o nto wa.

18
00:00:54,753 --> 00:00:58,043
Yi trifle ni ko tọ rẹ ero.

19
00:00:58,363 --> 00:01:01,183
Idajọ ti kọja tẹlẹ!

20
00:01:01,183 --> 00:01:02,243
Rara!

21
00:01:02,243 --> 00:01:03,653
Mama!

22
00:01:03,653 --> 00:01:06,693
Jọ̀wọ́, Ọba, dá wọn sí!

23
00:01:16,273 --> 00:01:18,953
Ọba ti gbe jade
idajọ nipasẹ ọwọ ara rẹ ...

24
00:01:20,013 --> 00:01:23,453
Ṣùgbọ́n, wò ó! Aanu tooto leleyi.

25
00:01:23,973 --> 00:01:29,963
Awọn mejeeji ti wa ni bayi
da ailopin ijiya!

26
00:01:33,473 --> 00:01:36,503
O ṣeun mi... Oba.

27
00:01:51,973 --> 00:01:54,023
Bayi o le dabi Baba!

28
00:01:59,383 --> 00:02:00,783
Ki lo de?!

29
00:02:01,243 --> 00:02:03,873
Pelu ara yi, ohun ija bi iyen

30
00:02:03,873 --> 00:02:06,083
yoo pa mi tẹlẹ
Mo wa laarin iwọn idaṣẹ.

31
00:02:06,793 --> 00:02:09,193
O dara, wa si ọdọ mi lẹsẹkẹsẹ!

32
00:02:16,083 --> 00:02:17,833
Attaboy, Arthur.

33
00:02:19,803 --> 00:02:20,933
Mo ri.

34
00:02:33,793 --> 00:02:35,263
Kini o ro, Baba?

35
00:04:10,553 --> 00:04:10,623
{\an8}Mo ro pe Arthur le nilo olukọ to dara.

36
00:04:10,623 --> 00:04:15,003
{\an3}Ọba, Labẹ ikọlu.

37
00:04:15,003 --> 00:04:17,713
Rara rara.

38
00:04:17,713 --> 00:04:20,753
O sọ pe iwọ yoo kọ ọ funrararẹ!

39
00:04:21,043 --> 00:04:22,923
Ètò náà sì ni.

40
00:04:22,923 --> 00:04:26,123
Sugbon o ni o kan ki abinibi.

41
00:04:26,523 --> 00:04:29,013
Oun yoo ni ọpọlọpọ lati jere lati ọdọ olutọran gidi kan.

42
00:04:29,743 --> 00:04:32,033
Mo le kọ ọ ni idan diẹ —

43
00:04:32,033 --> 00:04:33,813
Idan rẹ jẹ ọran pataki kan.

44
00:04:33,813 --> 00:04:35,133
Sugbon...

45
00:04:36,053 --> 00:04:38,473
O ni anfani lati ge nipasẹ eyi
nigbati o ti fikun pẹlu mana.

46
00:04:39,233 --> 00:04:41,053
Ati pe o jẹ mẹrin nikan!

47
00:04:41,403 --> 00:04:42,653
Ko si ọna...

48
00:04:43,383 --> 00:04:45,033
O jẹ ohun ti o dara julọ fun u.

49
00:04:49,663 --> 00:04:51,373
Mo tun lodi si!

50
00:04:51,373 --> 00:04:57,423
Ko si ọna ti MO le fi kekere aladun mi silẹ
Arthur ni diẹ ninu awọn ti o jina si ilu! Kò!

51
00:04:57,813 --> 00:05:00,043
Àmọ́, ronú nípa ọjọ́ ọ̀la rẹ̀!

52
00:05:00,043 --> 00:05:03,803
Mo n ronu nipa ẹbun rẹ!
Ṣe o ko fẹ rẹ ni ayika?

53
00:05:03,803 --> 00:05:06,683
Dajudaju Mo ṣe! O si ni mi dun kekere eniyan!

54
00:05:06,683 --> 00:05:08,813
Lẹhinna kini aṣiṣe pẹlu awọn nkan bi wọn ti wa ni bayi?!

55
00:05:08,813 --> 00:05:11,183
Ọtun ... Duro, ko tọ!

56
00:05:11,183 --> 00:05:12,223
{\an8}Wo, ọjọ iwaju rẹ wa lori laini!
Ṣe o ko gba iyẹn?

57
00:05:12,223 --> 00:05:13,313
Awọn igba wa nigbati awọn ẹdun fa
irisi ẹnikan lati di dín.

58
00:05:13,313 --> 00:05:14,123
{\an8}Rara.

59
00:05:14,123 --> 00:05:15,403
{\an8}O ko le sọ "Bẹẹkọ."

60
00:05:15,403 --> 00:05:16,313
{\an8}Rárá o.

61
00:05:16,313 --> 00:05:17,173
{\an8}Dajudaju Mo nifẹ rẹ, ṣugbọn awa ni
sọrọ nipa meji lọtọ ohun.

62
00:05:17,173 --> 00:05:18,343
Ti o ni idi ti Mo dabaa aṣayan kẹta.

63
00:05:18,343 --> 00:05:19,003
{\ an8}"Rara" tumo si rara!

64
00:05:19,003 --> 00:05:19,523
{\an8}Kilode?!

65
00:05:19,523 --> 00:05:21,213
{\an8}Ṣe o n ronu ni pataki lati firanṣẹ
yi kekere angẹli pa lori ara rẹ ?!

66
00:05:21,213 --> 00:05:23,193
Njẹ gbogbo wa ko le lọ?

67
00:05:30,703 --> 00:05:32,483
O ni o wuyi!

68
00:05:32,483 --> 00:05:35,423
Arthur wa gaan jẹ alarinrin.

69
00:05:35,423 --> 00:05:37,213
A yẹ ki o bẹrẹ iṣajọpọ lẹsẹkẹsẹ.

70
00:05:37,433 --> 00:05:38,703
{\an8} Awọn eniyan yoo ma pe e ni oloye-pupọ!

71
00:05:38,703 --> 00:05:40,443
Wọn ni agbara pupọ.

72
00:05:40,443 --> 00:05:41,313
Looto!

73
00:05:41,313 --> 00:05:42,913
Boya paapaa ju oloye-pupọ lọ!

74
00:05:42,913 --> 00:05:43,803
Bẹẹni!

75
00:05:53,013 --> 00:05:55,603
Arthur, ṣafihan ararẹ.

76
00:05:55,923 --> 00:06:00,103
Emi ni Arthur Leywin. O jẹ ohun ti o wuyi lati pade rẹ.

77
00:06:02,833 --> 00:06:07,183
A pade tẹlẹ, ṣugbọn iwọ paapaa kere
pada ki o si, ki o jasi ko ranti.

78
00:06:08,483 --> 00:06:10,863
Rara, Mo ranti.

79
00:06:15,553 --> 00:06:22,303
Awọn wọnyi ni Twinhorns, ẹgbẹ ti o
Reynolds ati Alice lo lati jẹ ti.

80
00:06:23,363 --> 00:06:25,013
Mo gbagbọ pe orukọ rẹ ni ...

81
00:06:25,433 --> 00:06:27,173
Emi ni Adam Krensh.

82
00:06:28,043 --> 00:06:32,683
Emi ni Angela Rose! Ati ki o wo
bi o ṣe wuyi ti o ti gba!

83
00:06:33,933 --> 00:06:34,763
Kekere cutie!

84
00:06:34,763 --> 00:06:36,243
{\an8}Mi o le simi.

85
00:06:41,003 --> 00:06:43,443
Th-O ṣeun.

86
00:06:44,313 --> 00:06:45,783
Durden Walker.

87
00:06:55,163 --> 00:06:57,523
O jẹ Jasmine Flamesworth.

88
00:06:58,563 --> 00:07:00,193
Ati pe emi ni Helen Shard.

89
00:07:00,713 --> 00:07:02,833
O dara lati ni pẹlu rẹ, Arthur.

90
00:07:03,393 --> 00:07:05,233
O ṣeun, Helen.

91
00:07:07,533 --> 00:07:09,593
O dara, jẹ ki a gbe.

92
00:07:22,023 --> 00:07:25,553
Ti wa ni o nwa siwaju si
rẹ akọkọ nla irin ajo, Arthur?

93
00:07:27,873 --> 00:07:30,353
Iru atijo ọna ti gbigbe.

94
00:07:31,803 --> 00:07:33,893
Ko si ohun ti o dabi ohun ti Mo ni ninu igbesi aye mi ti o kọja.

95
00:07:39,423 --> 00:07:42,103
Ṣugbọn kii ṣe laisi awọn ẹwa rẹ.

96
00:07:49,093 --> 00:07:52,323
Ó jọ pé a ń lọ sí ìlú kan tí wọ́n ń pè ní Xyrus.

97
00:07:53,313 --> 00:07:54,603
O yẹ ki o jẹ iyanilenu,

98
00:07:54,983 --> 00:07:59,013
ṣugbọn ọrọ kan wa ti
iloju ara ni àkókò.

99
00:08:12,673 --> 00:08:16,393
Aye yi lewu.

100
00:08:35,603 --> 00:08:39,563
Adam, Helen, ati Jasmine jẹ Augmenters.

101
00:08:49,053 --> 00:08:51,603
Angela ati Durden dabi ẹnipe Conjurers.

102
00:08:52,973 --> 00:08:56,103
Wọn gbe daradara. Mo nilo lati
di bẹ laipẹ.

103
00:08:57,153 --> 00:08:59,343
A yoo jẹun daradara ni alẹ oni!

104
00:09:07,293 --> 00:09:09,033
Ko si ye lati da duro, o dara?

105
00:09:09,033 --> 00:09:09,623
O dara!

106
00:09:10,343 --> 00:09:13,513
A wa ni arin irin-ajo kan. Ko si ori ninu
nreti pupọ ni ọna awọn ohun elo.

107
00:09:14,443 --> 00:09:16,593
O kere o jẹ alabapade.

108
00:09:18,973 --> 00:09:20,283
Kini aṣiṣe?

109
00:09:20,283 --> 00:09:22,813
Mo ti kun tẹlẹ.

110
00:09:28,473 --> 00:09:30,193
Honey, apa rẹ...

111
00:09:30,193 --> 00:09:32,843
Oh, Emi ko ṣe akiyesi.

112
00:09:32,843 --> 00:09:33,983
Ọkan iṣẹju.

113
00:09:33,983 --> 00:09:34,933
Alice.

114
00:09:46,423 --> 00:09:47,423
Tẹ siwaju.

115
00:09:54,843 --> 00:10:00,843
Alice han gbangba jẹ iru mage pataki kan,
ti a npe ni Emitter, pẹlu awọn agbara iwosan.

116
00:10:01,333 --> 00:10:05,543
Awọn Rarity ati iye ti rẹ olorijori mu ki
iwosan eniyan ni ìmọ inadvisable.

117
00:10:06,133 --> 00:10:07,993
O le di ibi-afẹde.

118
00:10:08,863 --> 00:10:14,863
Apakan idi ti oun ati Reynolds n gbe
ni orilẹ-ede ni àìdánimọ ti o funni.

119
00:10:16,993 --> 00:10:18,403
O yẹ ki o wa larada ni bayi.

120
00:10:18,863 --> 00:10:20,433
O ṣeun, Alice.

121
00:10:24,353 --> 00:10:28,173
Reynolds, Mo ti a ti ni ireti lati gba a
idaraya kekere ṣaaju ki o to ibusun.

122
00:10:28,173 --> 00:10:29,873
Okan ti mo ba ya Arthur?

123
00:10:37,753 --> 00:10:40,153
Mo ṣiyemeji pe eyi yoo jẹ adaṣe ti o rọrun.

124
00:10:42,363 --> 00:10:44,923
Eyi ti o jẹ aibalẹ, ṣugbọn kii ṣe
tọ objecting nipa.

125
00:10:46,163 --> 00:10:50,363
Se o gbagbe pe omo odun merin pere ni mi?

126
00:10:51,303 --> 00:10:52,653
Ṣe o ṣetan?

127
00:10:53,543 --> 00:10:54,673
Y-Bẹẹni.

128
00:10:56,563 --> 00:10:59,243
Bayi, bawo ni MO ṣe le gba eyi?

129
00:11:00,433 --> 00:11:02,393
O dara, jẹ ki a lọ.

130
00:11:04,553 --> 00:11:06,653
Ko dabi ẹni pe oun yoo da duro.

131
00:11:20,663 --> 00:11:21,683
O lọra pupọ!

132
00:11:32,203 --> 00:11:33,443
Arthur!

133
00:11:33,983 --> 00:11:37,193
Bi o ti ṣe yẹ. Ara yi jẹ imọlẹ pupọ.

134
00:11:40,443 --> 00:11:41,903
Ṣe o dara?

135
00:11:46,293 --> 00:11:47,703
E dupe.

136
00:11:48,183 --> 00:11:49,543
O lọ sínú òkun.

137
00:11:49,543 --> 00:11:51,953
Kò ti gbọ ti "ikara"?

138
00:11:51,953 --> 00:11:55,453
Pada kuro! Eyin eniyan wà ko ni
ọkan ija awọn kekere aderubaniyan!

139
00:11:55,453 --> 00:11:58,213
Iru ikẹkọ apaadi wo ni
Ṣé o ti mú kí ó ṣe?

140
00:11:58,213 --> 00:12:01,033
Ko si nkankan, Mo bura.

141
00:12:05,573 --> 00:12:07,223
Kini-Kini?

142
00:12:07,883 --> 00:12:09,973
Bawo ni o ṣe ṣe bẹ?

143
00:12:11,353 --> 00:12:12,733
Sọ fun mi.

144
00:12:13,103 --> 00:12:14,543
Háà...

145
00:12:15,943 --> 00:12:17,623
Mo mọ oju yẹn.

146
00:12:18,913 --> 00:12:25,273
Awọn oju bii iyẹn jẹ ami ti ẹnikan
kii yoo ronupiwada titi ti wọn yoo fi gba ohun ti wọn fẹ.

147
00:12:42,263 --> 00:12:44,313
Irin-ajo naa n lọ ni iyara.

148
00:13:19,693 --> 00:13:21,943
Mo n kọ ọpọlọpọ awọn nkan tuntun,

149
00:13:21,943 --> 00:13:27,153
ati pinpin imọ lati igbesi aye mi ti o kọja
tun ti wa ni safihan imole.

150
00:13:56,123 --> 00:13:59,253
Ṣugbọn idagbasoke airotẹlẹ kan wa.

151
00:14:03,203 --> 00:14:07,683
Mo ti gbọ o je rẹ ojo ibi, ati ki o Mo fe
lati dupẹ lọwọ rẹ fun ohun ti o kọ mi.

152
00:14:08,263 --> 00:14:11,043
Th-O ṣeun, Jasmine.

153
00:14:15,573 --> 00:14:17,543
O dabi ẹni pe o nifẹ si mi.

154
00:14:19,003 --> 00:14:21,723
Okun kan wa nibi.

155
00:14:21,723 --> 00:14:23,273
Oh, afinju.

156
00:14:24,523 --> 00:14:27,283
O ko ri Jasmine gbona
soke si ẹnikan bi wipe.

157
00:14:27,603 --> 00:14:29,173
Sọ fun mi nipa rẹ.

158
00:14:29,173 --> 00:14:31,533
Ọmọ mi ni o kan ti o wuyi!

159
00:14:31,823 --> 00:14:34,533
Hey, o yẹ ki a lọ!

160
00:14:34,533 --> 00:14:36,293
O dara.

161
00:14:37,123 --> 00:14:39,043
Wa pẹlu, Arthur.

162
00:14:39,043 --> 00:14:39,863
O dara.

163
00:14:45,503 --> 00:14:46,623
Kini aṣiṣe?

164
00:14:52,163 --> 00:14:54,303
Ko si nkankan. Mo wa dada.

165
00:15:12,183 --> 00:15:13,073
Kini o jẹ?

166
00:15:13,073 --> 00:15:14,073
Awọn onijagidijagan!

167
00:15:27,953 --> 00:15:28,943
Ko dara.

168
00:15:30,133 --> 00:15:32,183
A ti wa ni ayika patapata.

169
00:15:33,083 --> 00:15:35,713
Fi awọn obinrin ati ọmọde silẹ laaye.

170
00:15:35,713 --> 00:15:39,983
Ati ki o ma ṣe ipalara fun wọn. Wọn yoo kere si.

171
00:15:46,633 --> 00:15:50,153
O dabi pe gbogbo agbaye ni iyọnu
pẹlu iru nkan bẹẹ.

172
00:15:52,113 --> 00:15:53,863
Lọ!

173
00:15:58,643 --> 00:16:01,363
O dara. Mama wa pẹlu rẹ.

174
00:16:01,363 --> 00:16:02,623
Otọ, Mama.

175
00:16:20,533 --> 00:16:24,613
Lori ipilẹ ẹni kọọkan,
a ni anfani. Sugbon...

176
00:16:27,133 --> 00:16:28,073
O ṣeun!

177
00:16:39,883 --> 00:16:42,343
Agbara wa ninu awọn nọmba.

178
00:16:54,073 --> 00:16:55,073
Oyin!

179
00:16:58,033 --> 00:16:59,303
Maṣe ṣe!

180
00:16:59,303 --> 00:17:00,733
Maṣe gbe!

181
00:17:01,633 --> 00:17:04,813
Emi ko ni ipalara ti o buruju,

182
00:17:05,213 --> 00:17:09,313
sugbon a o wa ninu wahala gidi
ti wọn ba kọ ẹkọ nipa agbara rẹ.

183
00:17:10,083 --> 00:17:11,223
Reynolds...

184
00:17:12,273 --> 00:17:15,323
Mu iya rẹ ki o lọ kuro ni ibi.

185
00:17:17,443 --> 00:17:21,953
Kini o nso?! Mo le ja, ju!
Mo ti lagbara to.

186
00:17:23,083 --> 00:17:26,473
Lẹ́yìn náà, lo agbára yẹn láti dáàbò bò ó.

187
00:17:27,783 --> 00:17:31,703
Oun yoo tun bi ọmọ miiran.

188
00:17:40,793 --> 00:17:41,923
Iyẹn ṣe alaye rẹ.

189
00:17:44,263 --> 00:17:46,893
Mo gbẹkẹle e, arakunrin nla.

190
00:17:48,943 --> 00:17:49,813
O dara.

191
00:17:52,403 --> 00:17:53,903
Fi silẹ.

192
00:17:53,903 --> 00:17:55,903
Lọ, Arthur!

193
00:17:55,903 --> 00:17:57,153
Rey!

194
00:17:57,153 --> 00:17:58,403
Maṣe jẹ ki wọn salọ!

195
00:18:01,783 --> 00:18:03,163
O n so akoko re nu.

196
00:18:03,163 --> 00:18:06,413
Ma binu, ṣugbọn ni akoko yii Mo ṣe pataki!

197
00:18:09,783 --> 00:18:11,063
Maṣe jẹ ki wọn salọ!

198
00:18:15,173 --> 00:18:16,183
Yara!

199
00:18:16,183 --> 00:18:17,553
A yoo mu eyi.

200
00:18:18,803 --> 00:18:20,453
Lọ, Arthur!

201
00:18:25,353 --> 00:18:30,663
Lẹhin gbigba pupọ, Mo wa lori ṣiṣe
ni ibere lati yago fun ọdun nkankan.

202
00:18:35,543 --> 00:18:37,113
Boya karma leleyi.

203
00:18:40,203 --> 00:18:40,783
Sugbon...

204
00:18:43,303 --> 00:18:44,873
A yẹ ki o dara ni bayi!

205
00:18:52,883 --> 00:18:53,803
Wo ke o!

206
00:19:03,373 --> 00:19:05,993
Emi kii yoo lọ silẹ laisi
mu o pẹlu mi.

207
00:19:11,783 --> 00:19:13,023
Arthur!

208
00:19:17,793 --> 00:19:19,143
Arthur!

209
00:19:20,343 --> 00:19:24,493
O kan lara ki ajeji. Emi ko jere nkankan,

210
00:19:25,033 --> 00:19:28,853
ṣugbọn ọkàn mi kan lara ṣẹ.

211
00:19:30,293 --> 00:19:32,443
Mo ro pe mo loye nipari ...

212
00:19:33,553 --> 00:19:36,833
Ohun ti ọkunrin yẹn n beere lọwọ mi.

213
00:19:42,563 --> 00:19:45,803
Ati idi ti awọn mejeeji kigbe.

214
00:19:47,313 --> 00:19:52,603
Aini iyemeji ninu irubọ
funrararẹ lati gba idile wọn là,

215
00:19:52,603 --> 00:19:58,133
ìyàtọ̀ pẹ̀lú omijé tí ẹnì kan ń dà sí
ero ti ko ri wọn mọ.

216
00:20:00,143 --> 00:20:03,483
Ayọ ati ibanujẹ, papọ.

217
00:20:04,473 --> 00:20:06,063
Ati nigbati o ba de akoko lati yan ...

218
00:20:08,083 --> 00:20:12,623
Bẹẹni, bẹẹni. Emi yoo jẹ arakunrin nla kan.

219
00:20:13,353 --> 00:20:14,743
Iyẹn yoo ti dara.

220
00:20:17,813 --> 00:20:20,993
Yoo ti dara...
lati di agbalagba arakunrin.

221
00:22:19,013 --> 00:22:20,293
Nibo ni mo wa?

222
00:22:43,313 --> 00:22:46,073
Kaaro, Arthur.

223
00:22:46,073 --> 00:22:51,073
IGBAGBÜ LATI WWW.AWAFIM.TV

224
00:22:46,073 --> 00:22:56,073
Fun awọn fiimu tuntun ati jara pẹlu awọn atunkọ
Ṣabẹwo WWW.AWAFIM.TV Loni


